| pacman |
| Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой! |
Кому мы должны больше доверять, Фоме или Иисусу?
То что Ему надоело делать замечания каждому по этому поводу понятно. Не забывайте, что Евангелие писалось без участия Учителя и Он не давал никаких рецензий по этому поводу.
По поводу логики - не понял. Если человеческой, то это как правило ложь. Смешивать духовное с прахом (материей, материальной природой), да ещё причислять творение этого праха Богу - явный грех. Идя таким путём, человеческая логика глубоко зарывает себя в догмы язычества, без надежды на духовное возрождение.
Что касается оригинала Слова, то божией благодатью оно было явлено ещё в конце 18-го века , как и предвещано было в кигах Писания (Откровение 19:11-16, и не только). Хотя ни что не мешает пользоваться каноническим текстом или Библией короля Якова, или другими. Но только не самыми современными переводами, которые делали или био-роботы, или дрессированые обезъяны. Стоит заменить ключевое слово в сакральном тексте на другое, которое ближе всего к пониманию самого переводчика (игнорирующего откровение) и духовное содержание улетучивается.