| maikl67 |
| Roland | | Неправильный перевод. Эль Шаддай не переводится как всемогущий. |
Да, Эль Шадаи не переводится как всемогущий. Дословный перевод - Бог с выменем. То есть Вседостаточный Бог, Бог кормящий, у Которого достаточно всего. |
То есть, Эль Шадаи это какой-то зверь, типа дойной коровы, питающийся десятинами и теми жертвоприношениями, которые в определенные им сроки евреям положено было приносить на избранном им месте?