9:5 Ибо родился у нас мальчик, сын дан нам; власть на плечах его, и наречено ему имя Пэле-йоэйц-эйль-гиббор-авиад-сар-шалом. через запятую, разбив на отдельные эпитеты единую фразу, поставили шарлатаны в Синодальном переводе
Чудный советник Бог крепкий - отец вечности, князь мира - это одна фраза, прославляющая Бога и являющаяся именем. При чём тут Иисус?