| Авденаго |
| Авденаго | | Он, как и Отец: "Тот, Кто
существует, пребывает, живёт..", согласно Исх 3:14 (Септуагинта). |
| Citya | | Проверяем Септуагинту! |
Давайте проверим.. Вы правильно привели текст из Септуагинты:
ὁ ὢν ἀπέσταλκέν με πρὸς ὑμᾶς
"Сущий [Иегова] послал меня к вам" (Исх 3:14).
"ὁ ὢν" - это древнегреческое слово переведено "Сущий".
"Сущий" - церковно-славянское слово, которое на русском языке звучит так: "Существующий".
Это Синодальный перевод вполне допустим, НО!!!... не совсем точный и не совсем понятен....
По правилам древнегреческого языка это слово должно перевести в том виде, какой я и приводил:
"Тот, Кто существует, пребывает, живёт.." (Исх 3:14).
Это слово "Существующий" - есть причастие, происходящее от глагола "есть = есмь", которое означает:
существую, пребываю, живу.
Это то же слово, которое Иисус использовал в Ин 8:58: "Я есмь",
т.е оно тождественно: "Я существую... пребываю... живу".
Так что я не обманываю вас... Даже в мыслях не допускал этого зла.... НИКОГДА.
Вы можете проверить это по древнегреческому словарю.
Вы правы: , как это делали Верийцы, а не как вам всучивают
через журналы.
"Здешние были благомысленнее Фессалоникских: они приняли слово со всем усердием,
ежедневно разбирая Писания, точно ли это так" (Деян 17:11). |
Продолжение:4. Начнем с Нового Завета!
НОВЫЙ ЗАВЕТ:
18.
Бога не видел никто никогда; Единородный Сын,
сущий в недре Отчем, Он явил.
(Св. Евангелие от Иоанна 1:18)
Как видите:
1. слово "сущий" в буквальном написан с маленькой буквы и никто его именем не считал!
2. Все имена написаны с Большой буквы, если слово "сущий" имя Христа, то почему оно с маленькой а имена "Иисус" и "Христос" с большой? Ответ очевиден!
Ищем где есть слово "сущий"
47.
КТО ОТ Бога, тот слушает слова
Божии. Вы потому не слушаете, что вы не от
Бога.48. На это
Иудеи отвечали и сказали Ему: не правду ли мы говорим, что Ты
Самарянин и что бес в Тебе?
(Св. Евангелие от Иоанна 8:47,48)
То есть видим:
1. Опять слово "сущий" с маленькой буквы а например слова "Бог", "Иудей" и ""Самаритянин" с большой, что ясно показывает, что это не имя!
2. Если считать, что слово "сущий" имя которое указывает, что Иисус это Иегова, тогда и все кто слушает Бога Иегова - все Боги!
Смотрим Еврейские Писания(Ветхий Завет)
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ:
14. Бог сказал Моисею: Я есмь
СУЩИЙ. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий послал меня к вам.
(Книга Исход 3:14)
И сразу с первых строк Писание находим то же слово!:
1. В начале сотворил Бог небо и землю.
2. Земля же
БЫЛА безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
3. И сказал Бог:
ДА БУДЕТ свет. И стал свет.
(Книга Бытие 1:1-3)
Ой, в первых стихах и столько "Сущих"!
Идем дальше и буквально про сотворение человека читаем:
18. И сказал Господь Бог: не хорошо
БЫТЬ человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.
(Книга Бытие 2:18)
Получается опять если исходить из языческой философии о триаде, все люди - Сущие, а значит Боги! Так?
Про "я есть" тут тоже все понятно, я уже писал об этом сегодня, если у кого останутся вопросы спрашивайте!
Что вам Аведнего лично не понятно с этой темой?
