Библия, толкование и вера

Авденаго

- 1) "Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу" (Флп 2:6).

Assistance

Да, к сожалению, в синодальном переводе есть и другие ляпы.  Филиппийцам 2:5 Мыслите так же, как мыслил Христос Иисус, 6 КОТОРЫЙ, ХОТЯ И БЫЛ В ОБРАЗЕ БОГА, НЕ ПОМЫШЛЯЛ О ПОСЯГАТЕЛЬСТВЕ — О ТОМ, ЧТОБЫ БЫТЬ РАВНЫМ БОГУ.  И это ВПОЛНЕ ЛОГИЧНО иначе Христос не сказал бы вот эти слова:  - 2) "Отец Мой более Меня" (Ин 14:28).

Вот, вот, я именно об этом извращённом переводе Свидетелей - ПНМ и говорил.

Не всегда: "вполне логично" является истинным переводом...

Повторяю вам мой пост:

Авденаго

Вы думаете, что я не знаю этот стих (Ин 14:28)? - Но чтобы слышать его, необходимо ухо веры,  чтобы слышать помазание Святого...Христа (1Ин 2:20).  Без этого помазания невозможно разобраться в этом кажущемся противоречии, какое мы видим в стихах: - 1) "Он ..Отцем Своим называл Бога, делая Себя равным Богу" (Ин 5:18). - 1) "Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу" (Флп 2:6). - 2) "Отец Мой более Меня" (Ин 14:28). Вот перед нами написаны буквы в стихах и всё есть истинное слово Божье!!!.... Но как разобраться  в них? -  Для того, кто имеет ухо, чтобы слышать и соображать духовное с духовным - это просто.... Вы считаете меня глухим, а сами не в состоянии объяснить "противоречие" в этих стихах (1 и 2).... Как я уже написал, никакого противоречия нет... Ибо Иисус одновременно: И РАВЕН ОТЦУ И МЕНЕЕ ЕГО, СОГЛАСНО ЭТИХ СТИХОВ. И этого нельзя отрицать... Про равенство я уже написал выше... И это не языческое мышление, как утверждает Citya. Ибо так рассуждали Иудеи...фарисеи и Иоанн (Ин 5:18) и Павел (Флп2:6). А про то, что "Отец более Меня" я тоже уже писал...объяснял выше:  Потому что не Отец из Сына, но Сын из Отца.