Библия, толкование и вера

Citya, вот Вы утверждаете что читаете Библию в двух переводах и на двух языках. Но древнеарамейского Вы не знаете. Люди сегодня изучают английский и тратят десятилетия чтобы уловить все идиомы и т.д. Древнегреческий как и древнеарамейский языки для нас закрыты в своем идиоматическом смысле, поскольку носителей этого языка той эпох нет. Поэтому любые переводы - это коверканье. Красивые фразы Омара Хайяма на родном языке звучат не так уж складно. 

А давайте так Вы расскажите историю Халкидонского собора во всех деталях.