Мир вам и дому вашему
Поиск по форуму:

Библия, толкование и вера

Автор
Тема:
Авденаго
Зарегистрирован: 02.05.2016 Сообщения: 4532 Предупреждения: 2
09.10.2018 12:31
Stas
А "разномыслия" (1Кор.11:19) - это не правильный перевод! Правильный перевод этого места Писания - подстрочный: "Надлежит ведь и ересям (греч. αρέσεις) у вас быть, чтобы и годные сделались у вас" (1Кор.11:19 - подстрочные перевод).

Не обязательно "ереси", брат... И перевод Синодальный- не извращённый, как вы опять в своём фанатическом духе утверждаете.. Вполне допустим перевод этого слова : "разномыслия".... Зря вы так кипятитесь... Поверьте моему опыту, брат.
Лучшим переводом этого слова считаю: "РАЗДЕЛЕНИЕ ВО МНЕНИЯХ". 

Вы ошибаетесь, брат, когда думаете, что здесь говорится о лжеучителях, принёсших в церковь - "погибельные ереси" (2Пт 2:1), чтобы увлечь за собою многих с "пути Истины", удалить от Христа...

Если бы было по-другому, то ап.Павел говорил о них как о еретиках, как ап.Пётр в 2Пт 2:3:

""Были и лжепророки в народе, как и у вас будут лжеучители, которые введут погибельные ереси (греч. αρέσεις) и, отвергаясь искупившего их Господа, навлекут сами на себя скорую погибельИ многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении... Это сыны проклятия..., им приготовлен вечный мрак тьмы..." (2Пет 2:1-3).

Но этого в 1Кор 11:18-19 нет и близко...

Далее (1Кор 11:20....34) говорится о тех, кто не достойно принимает вечерю, "не рассуждая о Теле Господнем"...
Но и к ним отношение не как к "сынам погибели"... Они судимы судом Господа для наказания их как детей Божиих... и не к осуждению в вечную погибель геенны огненной.

Лучше, конечно, чтобы этих разделений  во мнениях вообще не было среди братьев... Но сам ап.Павел допускает их как возможное, и естественное явление.... Ведь все мы такие разные. При притирании "членов Тела" к друг другу неизбежны разные мнения, разномыслия. Так и я думаю...
Среди нас есть, как я уже писал, младенцы и взрослые, немощные и сильные в вере...
И к тому же, такие горячие разборы Слова, приводят к тому, что в них взращиваются "искусные", то есть достойные, неукоризненные делатели, которые верно преподают слово Истины (2Тим 2:15).

Так что, вы ошибаетесь , брат... когда проводите параллели между этими местами, т.е. между 1Кор 11:18-19 и 2Пт 2:1-3.

Stas
Конфессии (православные, католики, баптисты, пятидесятники, адвентисты, «Свидетели Иеговы»…) не на миллиметр, а на километр отступили от заповедей Нового Завета

Прежде всего судите себя, брат... Вы сам-то на сколько километров удалились от "новой заповеди: любите друг друга, как Я" (Ин 13:34). 
Вы похоже, совсем забыли, что необходимо любить даже врагов (Мф 5:44), благословлять их, а не проклинать
Сообщение отредактировал Авденаго - 09.10.2018 12:34

Вернуться к дискуссии

(С) 2008-2024, Христианский Форум.
Комментарии, замечания, пожелания и предложения адресуйте нашему вебмастеру
Размещено в дата центре компании dline.ua