Христианство и христиане

Дорогой путешественник, Ваше недоумение по поводу 3 главы 1 Иоанна понятно. Я когда-то тоже задавалась такими вопросами. Мне позже это объяснили тем, что перевод здесь не очень точный и поэтому кажется, что Иоанн сам себе противоречит, говоря в 1 главе одно, а в 3 главе - противоположное. А как правильно перевести слова в 3 главе, я сейчас не помню. Я думаю, что братья найдут время и ответят Вам.