| странник |
| Игнат | | странник | И если праведник едва спасается, то нечестивый(беззаконник) и грешный где явится?
(1Пет.4:17,18) |
Вот точный перевод:
И если праведник едва спасается, то нечестивый (БЕЗБОЖНИК) и грешный где явится?
(1Пет.4:17,18)
Зачем ты подсовываешь свою ересь христианскому форуму ? |
Слова нечестивый и беззаконник в Библии - синонимы:
Ужас овладевает мною при виде нечестивых, оставляющих закон Твой.
(Пс.118:53)
пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие,
и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов;
(Матф.13:41,42)
Вас это не в чем не убеждает?!..
И вот вам еще один перевод: "Если даже праведник с трудом может быть спасен, то что же станется с нечестивым и грешным?"
(1Пет.4:18)
|
Если бы между словами "безбожниек", "беззаконник" и "нечестивый" не было отличия то для чего их все использовать в писании?
Понятие закон появляется с установлением завета с народом Израиля, а до этого такого понятия не существовало. Потому в писании мы читаем : Быт.18:23 И подошел Авраам и сказал: неужели Ты погубишь праведного с нечестивым? Понятие нечестия и праведности уже было во времена Аврввма, а понятия закона еще нет.