xega
Зарегистрирован: 06.03.2019
|
13.03.2019 7:59
считается, что шабат это суббота, но я полагаю это не так
да шабат празднуют в субботу
но суббота это шестой день недели
а шабат это седьмой день Господний
сказано:
Книга Исход > Глава 20
8. Помни день субботний, чтобы святить его;
УПО: Пам'ятай день суботній, щоб святити його!
KJV: Remember the sabbath day, to keep it holy.
9. шесть дней работай и делай всякие дела твои,
УПО: Шість день працюй і роби всю працю свою,
KJV: Six days shalt thou labor, and do all thy work:
10. а день седьмой -- суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих;
УПО: а день сьомий субота для Господа, Бога твого: не роби жодної праці ти й син твій, та дочка твоя, раб твій та невільниця твоя, і худоба твоя, і приходько твій, що в брамах твоїх.
KJV: But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:
"шесть дней работай" имеется ввиду шесть дней Господних, а шабат - покой
в субботу же работать можно
шабат шалом же провозглашают в субботу как напоминание о градущем покое в седьмой день Господний то есть в седьмое тысячелетие, ибо:
Книга 2-е Петра > Глава 3 > Стих 8:
Одно то не должно быть сокрыто от вас, возлюбленные, что у Господа один день, как тысяча лет, и тысяча лет, как один день.
|